Узнай своё имя на китайском
Сообщений 1 страница 30 из 39
Поделиться22015-02-15 13:58:22
yǎ luó sī lā fū (Я луо сы ла фу) изящный | сеть | этот | тянуть | муж
Поделиться42015-02-15 14:05:18
yǎ luó sī lā fū (Я луо сы ла фу) изящный | сеть | этот | тянуть | муж
Ну, тут складно получается — Рыбак.
Поделиться52015-02-15 15:03:50
爱德华 ài dé huá (Ай дэ хуа) любить | душа | цветок
Поделиться62015-02-15 15:06:05
加利娜
Jiā lì nà (Цзя ли на)
добавлять | выгода | элегантная
по-моему, все наоборот
Поделиться72015-02-15 15:30:17
yǎ luó sī lā fū (Я луо сы ла фу) изящный | сеть | этот | тянуть | муж
加利娜
Jiā lì nà (Цзя ли на)
добавлять | выгода | элегантнаяпо-моему, все наоборот
Реальные имена угадать можно
Пани - Галина (скорее всего)
Ярослав - Ярослав
Гвоздик - Алексей
Поделиться82015-02-15 16:08:48
Реальные имена угадать можно
А вот твоё Ай де хуа никак не переведу. Разве что Андрей, но уж совсем далеко.
Поделиться92015-02-15 16:10:40
加利娜Jiā lì nà (Цзя ли на)добавлять | выгода | элегантная
по-моему, все наоборот
В смысле Некузявая/убыток/отнимать/? Это жуть...
Поделиться102015-02-15 18:35:13
А вот твоё Ай де хуа никак не переведу.
Вот и я озадачилась ))
Имя из трех слогов, что-то напоминающее кардиган или балдахин.
Какое-то восточное или кавказское?
Поделиться112015-02-15 18:37:38
В смысле Некузявая/убыток/отнимать/? Это жуть...
В смысле наплевать на выгоду и по-простому.
Поделиться122015-02-15 18:49:11
РИс- Песок
Поделиться132015-02-15 19:06:51
РИс- Песок
Нет такого имени Рис!
Я вот пытался вставить Гвоздик, пишут, что такого имени нет.)))
Не читали китайцы "Приключения Незнайки"!
Поделиться142015-02-15 19:27:29
Нет такого имени ...
Поделиться152015-02-15 19:41:32
РИс- Песок
Расшифровал. Это Миша:)
Поделиться162015-02-15 19:57:32
А вот твоё Ай де хуа никак не переведу. Разве что Андрей, но уж совсем далеко.
Не, не Андрей. И действительно, слабо похоже.
Моё имя по происхождению из германских языков.
Поделиться172015-02-15 20:02:15
Не, не Андрей. И действительно, слабо похоже. Моё имя по происхождению из германских языков.
Уркварт Ройхо?))
Поделиться182015-02-15 21:53:31
холм ряд выигрывать заливай не психуй
Поделиться192015-02-15 23:28:10
А ли шань дэ
холм | внутри | горы | душа
Я так и думал...
Поделиться202015-02-16 01:26:51
А ли шань дэ
холм | внутри | горы | душа
Я так и думал...
Типично гномское имя..))))))
Поделиться212015-02-16 05:58:49
РИс- Песок
Задай полное имя. Тогда смысл можно разглядеть в китайском варианте
Поделиться222015-02-16 06:33:11
А ли шань дэ
холм | внутри | горы | душа
Я так и думал...
Александр
Поделиться232015-02-16 11:19:31
Вот и я озадачилась ))
Имя из трех слогов, что-то напоминающее кардиган или балдахин.
Какое-то восточное или кавказское?
Эдуард он,к гадалке не ходи...
Поделиться242015-02-16 11:36:51
Моего нет (((
Короткий вариант: горячая, элегантная
Поделиться252015-02-16 11:53:24
Эдуард он,к гадалке не ходи...
Бинго
Поделиться262015-02-16 12:08:42
спокойной | восток
Поделиться272015-02-16 13:04:41
спокойной | восток
А звучание как?
Поделиться282015-02-16 13:16:47
Антон
ān dōng (Ань дун)
Поделиться292015-02-16 13:19:41
Имя из трех слогов, что-то напоминающее кардиган или балдахин.
Кардиган Балдахинович Цзя. )))))))
Поделиться302015-02-16 13:21:17
Антонān dōng (Ань дун)
С двусложными именами проще. Ещё можно истолковать перевод. А вот трёх-четырёх — набор трудносопоставимых понятий.