народ,
чего штаб от меня хочет?
может кто перевести?
(блин ...)

На зв'язку Штаб Інформаційних військ України.

Коментуючи ворожі новини ти маєш розуміти, що тебе можуть в будь-який момент заблокувати за те, що ти поширюєш правду. Саме так діють інформаційні агенти Кремля.

Агенти Кремля ніколи не використовують своїх справжніх сторінок. Для цих цілей вони створюють інші акаунти. Ось інструкція, як створюється російська армія ботів.
Реєструється нова поштова скринька
Тоді реєструється нова сторінка в соціальних мережах Вконтакті, Facebook, Однокласніках та Twitter на нову електронну скриньку.
Боти називаються реальним ім’ям, з розповсюдженим прізвищем і російською мовою. Наприклад: "Александр Иванов", "Сергей Шевченко", "Алла Григорьева" тощо.
Анкета користувача заповнюється повністю.
Містами проживання часто обираються українські, здебільшого з території Донбасу.
Аватар - це фотографія реальної людини. Як правило, це фото віддзеркалюють в графічному редакторі.
На сторінку в фотоальбом заливаються фотографії з  "рідним" містом, природою тощо. Ці фотографії можна знайти в соцмережах або в пошуковій системі Google.
Після цього робляться перепости чи передруки популярних сторінок на загальні, неполітичні теми. Пишуться унікальні записи, наприклад про котлети, сусідів тощо. Все вказує на те, що це "живий" аккаунт.
Боти додають собі друзів, але не більше 10 на день та не більше 1 за 10 секунд (а то соцмережі заблокують). Чим більше у бота друзів, тим більше до нього довіри.
Боти також підписуються на публічні сторінки або групи  "рідного" міста.
Як правило, боти не додають у друзі свої справжні сторінки, чи сторінки своїх близьких.
Для того, щоб російські фейки не заблокували тебе, ми рекомендуємо приховувати своє ім’я і персональні дані у інформаційній протидії з ними.

Чекай найближчим часом на наступне завдання.

или вот

На зв'язку Штаб Інформаційних військ України.

Інформація, яка була поширена окремими користувачами соцмереж, про те, що сервіс GetResponse, який використовується для Інформаційних військ України, є російським — не відповідає дійсності. У цьому можна переконатись безпосередньо відвідавши офіційний сайт компанії за адресою http://www.getresponse.com/about.

Там, зокрема, зазначено, що компанія була заснована у 1999 році поляком Симоном Грабовським. Сьогодні GetResponse має чимало представництв по світу, в тому числі і в Росії, як і інші провідні світові кампанії, наприклад, Google та Facebook.

Враховуючи, що підрив довіри до українських інформаційних проектів є інтересом російських спецслужб, просимо користувачів соціальних мереж та журналістів бути уважними.

Ми поважаємо приватність наших активістів, саме тому при реєстрації просимо винятково електронну адресу та ім'я.

Слава Україні!

беда ...

может им написать, шоб на русском, немецком или английском указания присылали
а то ведь не так пойму и все ...
проиграют украинцы инфовойну

В первой части рассказывают, какими коварными способами пользуются российские боты в соцсетях. Я так поняла, что это рекомендация вести себя так же.
Создается специальный почтовый ящик, на который при регистрации (во всевозможных соцсетях) ссылаются.
Назвают себя простыми русскими именами, помещают на аватарах чьи-нибудь отзеркаленные фотографии, место проживания указывают Донбасс,
сначала делают перепосты на всякие бытовые (неполитические) темы (ну, чтоб в заблуждение ввести).
Друзей можно добавлять не больше 10 в день.

Предупреждают, что "комментируя вражьи новости", вас злобно могут заблокировать.
Ждите дальнейших указаний.

Дальше говорят, что сервис  GetRestone хороший и надежный. Он используется для информационной войны с Россией.
Слухи, что он российский - клевета. Владелец надежный поляк.
Они уважают вашу приватность и при регистрации там требуют только электронный адрес и имя.

Отредактировано Pani (2015-02-24 20:08:19)

пасиб за переводы

блин это скучно и нет времени
нужен подвиг ...
есть у кого какие идеи ???