Не надо с плеча. Фильм ОО - это просто комикс, картинки к любимой в детстве книге. Некоторые удачные, некоторые не очень. Мне понравилось многое, но именно как картинки. Вы просто обманулись в ожиданиях, это не экранизация в полном смысле.
А ТББ Германа и книга ТББ АБС - разные вещи. Так же как Пикник Тарковского совсем не Пикник АБС. Уверен, что "чернуха и издевательство над творчеством" совсем не цель одного из самых талантливых режиссеров, это самостоятельное произведение, оно будет жить. Смотреть невыносимо порой, это да. Для этого фильма я бы поставил ограничение по возрасту 40 лет.

Вовнутрь написал(а):

    Не надо с плеча. Фильм ОО - это просто комикс, картинки к любимой в детстве книге. Некоторые удачные, некоторые не очень. Мне понравилось многое, но именно как картинки. Вы просто обманулись в ожиданиях, это не экранизация в полном смысле.
    А ТББ Германа и книга ТББ АБС - разные вещи. Так же как Пикник Тарковского совсем не Пикник АБС. Уверен, что "чернуха и издевательство над творчеством" совсем не цель одного из самых талантливых режиссеров, это самостоятельное произведение, оно будет жить. Смотреть невыносимо порой, это да. Для этого фильма я бы поставил ограничение по возрасту 40 лет.

это врядли....

Аналог " Плоть и кровь" только в малобюджетном варианте?
Да и Ярмольник отнюдь не Рутгер Хауэр а тем более не дон Румата Эсторский...
и тем более не землянин-коммунист..

Подпись автора

    http://r1.ru.bloodwars.net/r.php?r=9389   Если что ищите меня здесь)))

Лёха, не психуй написал(а):
аж мурашки по кожеИз-за Германа или из-за амаретто?
Отредактировано Вовнутрь (Сегодня 03:00:18)

Вовсе нет. Прекрасно помню плоть и кровь с молодым Хауэром. Ничего общего. Ярмольник великолепен в своей роли. Вы опять требуете экранизацию, которая бы отражала ваше представление о ТББ, но была бы еще лучше. А Румата Германа, это не Румата АБС, ни разу. И тем более не коммунист. Ну не экранизация это. Я многого не понял в фильме, если честно. Но это самостоятельное произведение, и очень мощное, вестчь. Вы ведь смотрели Германа Мой друг...Проверки на дорогах, Хрусталев..., правда? Почему вы думаете, что такой режиссер потратил 10 лет, чтобы снять чернуху?

Есть тексты, которые снять просто невозможно. Язык литературы и язык кино — очень специфические и разные. Переводчик с литературного на кинематографический называется сценарист. И если он не справился с переводом — самый гениальный режиссёр хорошего фильма не снимет, самые гениальные актёры роли провалят.
"М и М" считается практически непереводимым романом на язык кинематографа. Но соблазн снять его велик настолько, что не хочется признавать эту невозможность.

Вовнутрь написал(а):
Ну не абсолютное. И даже не совсем гавно. Вы очень строги. Экранизировать МиМ вообще, наверное, невозможно. В любом случае, все остальные попытки - еще хуже. Басилашвили просел, Мастер не так уж и плох, Марго, конечно, не в дугу, как и кот. Пилат тоже того. Зато Филипенко - великолепен, ради нескольких мизансцен с его участием можно многое простить. Помните его "Отрежу руку!!!" Просто мурашки по коже. Да и рыцарь неплох.) Вещь в целом ведь добротная, согласитесь. Бортко остался мастером при всем при том.
И Герман не мог растерять свой талант в одночасье. Хотя фильм можно назвать Трудно быть зрителем  ))).
Засим позвольте откланяться. Сплю уже.Спокойной ночи. Пойду, разделаю курицу, и тоже на боковую.
Подпись автораСуществование человечества,без русской цивилизации-не представляется необходимым. (С) Юриовал.
Демократия это религия , которой постоянно нужны жертвы , желательно человеческие. (С) Зырянин

смотрю у вас вся стряпня по ночам,это конспиративная курица или так вдохновеннее?

Лёха, не психуй написал(а):
смотрю у вас вся стряпня по ночам,это конспиративная курица или так вдохновеннее?Просто куру я должен был разделать ещё вечером, для заморозки на будущее, но... любимое развлечение тестя — сесть и смотреть, как я готовлю. При этом "руководить" процессом. В принципе, я привык, но иногда хочется взорвать в кухне гранату)))
Подпись автораСуществование человечества,без русской цивилизации-не представляется необходимым. (С) Юриовал.
Демократия это религия , которой постоянно нужны жертвы , желательно человеческие. (С) Зырянин

Как интересно...
До сегодняшнего дня при заходе в браузер мое крымское местоположение определялось, как украинское.
А сегодня меня отнесли к России ))

Нате, даже вместе с кружкой

НеМо написал(а):
Pani написал(а):
    Нате, даже вместе с кружкой
Издеваетесь?
Да нет, просто инквизиторски глумитесь.Я тебя спасу:

Подпись автораСуществование человечества,без русской цивилизации-не представляется необходимым. (С) Юриовал.
Демократия это религия , которой постоянно нужны жертвы , желательно человеческие. (С) Зырянин

Просто сосать надо не зонтик, а трубочку. Вот и станет убывать.

Так это ж Лева