Этимология

Фасмер возводит имя Яга к праслав. *(j)egа, рефлексами которого являются сербохорв. jeзa «ужас», jeзив «опасный», словен. jezа «гнев», jeziti «сердить», др.-чеш. jeze «lamia», чеш. jezinka «лесная ведьма, злая баба», польск. jędzа «ведьма, баба-яга, злая баба», jędzić się «злиться» и т. п. Однако в русском языке есть когнат ко всем перечисленным примерам из славянских языков: язва. Что ставит под вопрос существование связи между именем Яга и приведенными примерами из славянских языков. Также возможна этимология, в рамках которой древнее заимствованное название было переосмыслено славянами и сближено с производными от праслав. *(j)egа (народная этимология), что объясняет флуктуацию, выраженную в наличии вариантов с -z- и -ž- в западно-славянских языках (имя переосмыслено) и наличии варианта с -г- в русском языке (не переосмыслено).

Существует и иная трактовка. Согласно этой позиции, имя Бабы-яги связано с названием определённого предмета[источник не указан 75 дней]. В «Очерках Берёзового края» Н. Абрамова (СПб., 1857) есть подробное описание «яги», которая представляет собой одежду «наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьётся из тёмных неплюев, шерстью наружу... Такие же яги собираются из гагарьих шеек, перьями наружу... Ягушка — такая же яга, но с узким воротником, надеваемая женщинами в дороге» (аналогичное толкование в тобольском происхождении даёт и словарь В. И. Даля).
-----------------------

Странно, что википедия не даёт ещё одного варианта происхождения Бабы Яги.
Где-то читал, что это искажённое Бабай-ага, то есть образ злого нехристя, басурмана, которым пугали детей. Вот и переосмысление. которого не находит вики.
Ну, для русских это понятно, но для чехов и прочих западных и южных славян, вряд ли басурманы были достаточной проблемой, чтобы появился фольклорный персонаж такого происхождения.

Яга же, как одежда туземцев Тобольского края — всего лишь фонетическое совпадение. Как например чешский пистолет "Яга" начала двадцатого века.

Избушка Бабы Яги точно мордовского происхождения, а вот сам Бабай-ага...
Короче, собрали всю нечисть в кучу. Мордвины же были тоже "погаными".
Вот интересно, почему везде считают, что ведьмы летают на метле, а не на другом предмете? Хотя поздние авторы художественной литературы рассаживают ведьм на что попало. Даже Баба Яга, хоть и с комфортом летает в ступе, но правит таки метлой. В чём колдовской смысл метлы?

Отредактировано Гвоздик (2014-09-12 14:25:20)

Да, избушка такая, пожалуй, атрибут только нашей исконной Бабки-Ежки.

Потому как в сказках других народов часто встречается образ такой страшной Бабы, которая при должном подходе все-таки частенько помогает богатырям. В частности, у народов Кавказа я такие встречала.

Надо же! Моя деревня когда-то называлась Маровка.