Почему в Бога ВЕРУЮТ, а в Россию только ВЕРЯТ? В чём разница этих двух русских глаголов? В других языках, насколько мне известно, ДВУХ таких ПОЛУсинонимичных глаголов не существует! Что скажет купечество?
Отредактировано Мекс (2014-11-13 07:22:44)
живое кольцо |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » живое кольцо » Основной раздел для общения » В Россию можно только верить. Лингвистический вопрос
Почему в Бога ВЕРУЮТ, а в Россию только ВЕРЯТ? В чём разница этих двух русских глаголов? В других языках, насколько мне известно, ДВУХ таких ПОЛУсинонимичных глаголов не существует! Что скажет купечество?
Отредактировано Мекс (2014-11-13 07:22:44)
ПОЛУсинонимичных
Россия очень давно разговаривает,ещедо православия начали общаться,и говорим,говорим,говорим,
вон малороссам малако можно писать,а на севере окают,на юге гэкают и шокают,вместе мы сила
А ещё России можно служить.
Честно и беззаветно.
Мекс - Ваше мнение о книге-фильме "Моонзунд".
Почему в Бога ВЕРУЮТ, а в Россию только ВЕРЯТ? В чём разница этих двух русских глаголов? В других языках, насколько мне известно, ДВУХ таких ПОЛУсинонимичных глаголов не существует! Что скажет купечество?
Чтобы отделить веру в Бога от веры во всё остальное.
То есть, для веры в Бога существует отдельный термин, который нельзя применять в другом смысле и в других ситуациях. Нельзя сказать "Верую, что завтра, наконец, дадут зарплату" — это будет неправильно.
Мекс - Ваше мнение о книге-фильме "Моонзунд".
У меня о Пикуле великое мнение.
Чтобы отделить веру в Бога от веры во всё остальное.
А почему в других не славянских языках этого не делают? Кстати, я не в курсе, как с этим в славянских языках?
Глагол "верить" гораздо шире по смыслу, чем "веровать".
Он означает 1)быть убеждённым в чём-л. , 2) принимать что-л.
за истину, 3) доверять кому-л. , 4) верить в Бога, веровать.
"Веровать" охватывает только последнее из этих значений.
Как и "верить", он может употребляется здесь с предлогом "в"
и винительным падежом дополнения: "я верую в Бога".
Однако, в отличие от "верить" в этом значении, он может
употребляться и вполне понятен без дополнения.
С другой стороны, "верить" в других значениях может требовать
дательного падежа: "я тебе верю". С "верую" такие сочетания
невозможны.
С другой стороны, "верить" в других значениях может требовать
дательного падежа: "я тебе верю". С "верую" такие сочетания
невозможны.
Однажды я услышал слова одного русского православного парагуайца (потомка русских эмигрантов): "Я верую в Бога, но не верю Ему!"
Не будите русского медведя! Константин Фролов-Крымский
Милые заморские соседи,
Сытые, вальяжные, как боги,
Не будите русского медведя.
Пусть он мирно спит в своей берлоге.
Не мешайте царствовать и править,
Есть и пить, покуда сердце бьётся.
Вы себе не можете представить,
Чем для вас всё это обернётся!
Вы уже не раз его пинали,
Унижали, посыпали пылью,
На берёзе русской распинали,
Жгли огнём и в омуте топили.
И когда уверенность в победе
Доводила вас до сладкой дрожи,
Рык утробный русского медведя
Раздавался вдруг у вас в прихожей.
Что ж вам, братцы, дома не сидится?
Так и тянет, прилетев на запах,
Щедрую российскую землицу
Взять и отобрать у косолапых!
Сколько лет мыслишкою лукавой
Ваши переполнены газеты,
Мол, "какое мы имеем право
На одну шестую часть планеты!?"
Мы сюда пришли по божьей воле,
Честь свою ничем не замарали.
И не вам судить о нашей доле!
Мы своё богатство не украли.
Наши нерушимые основы –
Паруса, полозья да подковы,
Беринги, Хабаровы, Дежнёвы,
Ермаки, Поярковы, Зайковы.
Дамы, господа, синьоры, леди,
За черту ступая ненароком,
Не дразните русского медведя:
Ваше баловство вам выйдет боком.
Вы его обманете стократно,
В кабаке обчистите до нитки,
Ведь у вас любая милость – платна,
Ваши боги – золотые слитки.
Ваше кредо – разделяй и властвуй,
Ваша правда – это правда Силы.
Вы привыкли восседать над паствой,
Неугодных одарив могилой.
А вот русский в каждом видит брата,
Не приемля скаредность и лживость.
Для него всего важнее – Правда,
А всего дороже – Справедливость.
Потому со дна любого пекла,
Где никто другой не сможет выжить,
Русский вдруг поднимется из пепла,
Из трясины и дорожной жижи.
Выветрит угар кровавой битвы,
В чистом роднике омоет очи,
Пред иконою прочтёт молитвы
И придёт к вам в дом однажды ночью.
Весь пропахший порохом и кровью,
Поведя вокруг усталым взором,
Он замрёт у вас над изголовьем
И в глаза посмотрит вам с укором.
И пока вы свет не погасили,
Спросит он, былое подытожив:
-Ты зачем пришёл ко мне в Россию?
Или я тебе чего-то должен?
Вы поймёте, что пришла расплата.
Но платить, как оказалось, нечем.
Русский бы простил, наверно, брата.
Только ж вы не брат ему, а нечисть.
И душонку, сжавшуюся в плоти,
Теребя под хмурым взглядом гостя,
Вы тысячекратно проклянёте
Глупую идею «Дранг нах Остен».
Жаждущие новых территорий
Для бейсбола, регби или гольфа,
Почитайте парочку историй
Про Наполеона и Адольфа.
Поумерьте пыл парадной меди!
Отвечать за глупости - придётся!
Не будите русского медведя.
Может быть, тогда и обойдётся.
23.10 25.10.2014
Верую, что милостью божьей, сегодня славно выпью и закушу. Ибо праздник.
Не будите русского медведя.
Может быть, тогда и обойдётся.
СУПЕР!!!
Верую, что милостью божьей, сегодня славно выпью и закушу. Ибо праздник.
хорошая идея, свежая
хорошая идея, свежая
Этро Вы про то, что "Бога нет и никогда не было?"
Вы здесь » живое кольцо » Основной раздел для общения » В Россию можно только верить. Лингвистический вопрос